韩服dnf怎么汉化还有dnf韩国官方

本帖仅代表个人，不代表colg写手团的任何意见

转载请注明出处@colg-修炼爱情

1.方法1对照

首先是一些常用的单词：

공격력 攻击力

증가 增加

츌혈 出血

감소 减少

힘 力量

지능 智力

체력 体力

정신력 精神

물리 物理

마법 魔法

독립 独立

방어 防御

크리티컬 暴击

공격 속도 攻击速度

캐스팅 속도 释放速度

이동 속도 移动速度

항마 抗魔

적중률 命中

회피율 回避

화（火）속성 火属性

수（水）속성 冰属性

명（光）속성 光属性

암（暗）속성 暗属性

강화 强化

저항 抗性

쿨타임 冷却时间

횟수 次数

스킬 공격력：技能攻击力

크리티컬 공격력 暴击攻击力（即技能中的爆伤）

유지 시간: 维持时间

지속시간 ：持续时间

공격 시 데미지xxx% 증가 攻击时伤害xxx%增加（即黄字，装备显示的描述）

공격 시xxx% 추가데미지 攻击时附加xxx%的伤害（装备上显示的白字）

크리티컬 공격暴击伤害（指装备上）

모든 全部

모든 공격력全部攻击力

추가 증가 追加增加（即可叠加性的部分）

범위 范围

충격파冲击波

마스터리 精通

돈화缓慢

빙결冰冻

중독中毒

기절眩晕

저주诅咒

맘흑失明

감전感电

석화石化

수면睡眠

화상灼烧

츌혈 出血

혼란混乱

구속束缚

무기파괴武器破坏

방어구파괴（防御破坏）

슈퍼 아머（霸体，好像是这个，我记不太清了）

这些是基本上在面板或者是公告出来的时候用的比较多的一些词语，当然还不完善，后续会接着更新的

那么关于技能名字确定，@kfu 的帖子中有分享过，
http://bbs.colg.cn/thread-4547985-1-1.html

在其分享的网盘中仍然可以下载。

根据这两个信息文件对照，就可以大致了解这次加强了什么或者是削弱了什么

拿驱魔师的技能做个例子（因为只知道怎么写）：

퇴마사（退魔师）

투기 발산

스킬 공격력 증가율:20%==>40%（LV16）

유지 사간:20초==> -

基本可以根据上面的进行对照，驱魔师：斗志散发：技能攻击力增加量，16级为基准，20%变为40%，维持时间：20秒变为无限（这个是随便说的）

另一个例子，还是以驱魔师为例子：

퇴마사（退魔师）

창룡격

스킬 쿨타임 감소:108초==>65초

驱魔师：一觉：技能冷却时间：108秒==》65秒

以上的数据全为造假

2.方法2

看得懂日语直接谷歌翻译，或者查单词：cndic.naver.com（这个网站很多在韩留学生也经常使用）

差不多能看懂，不过日语转换韩语的话准确率超低，这个方法不适合哭弱

积分+5

顺带，有这个可以自己偷跑一波更新公告汉化。over

【路过的吐槽君】

总有人认为跑去发个中文帖能显示勇气，但是那对于你的职业改动有什么用处？想着有人免费帮你翻还要给策划递？

所以要哭弱麻烦自己翻一下，不上韩文上英文也行啊

前不久，韩服《地下城与勇士》公开了重制版“神启·复仇者”的实机视频。

《地下城与勇士》（DungeonFighter，简称DNF）是由韩国（Neople）开发、中国内地由腾讯游戏代理运营的动作角色扮演ARPG格斗网游。该游戏是一款2D卷轴式横版格斗过关网络游戏，大量继承了众多家用机、街机2D格斗游戏的特色。

通过韩服官网的介绍中可以看到，为了强化视觉上的魅力，对恶魔化的角色像素进行了做旧处理。同时，重制了魅力低且不实用的“黑暗权能”技能，强化了实用性；还复刻了诸多探险家怀念的技能。

此外，改善了部分技能的施展过程，力图带给玩家们更完善的游戏体验。另一方面，此次更新还对“影舞者”职业进行了重制。

小编今日推荐《快乐游加速器》助力加速，将会带给你不一样的游戏体验效果，如果喜欢这款游戏的，可以多多关注一下！更多相关内容前往《快乐游加速器》官网咨询体验！